«Авто Молот» — автосалон по продаже Hummer. Статусные автомобили Hummer знает каждый и вряд ли перепутает этого производителя с какой-нибудь другой маркой. Чего не скажешь про перевод самого названия «hummer», которое обыватели так и норовят русским крепким словом «молот» обозвать. Справедливости ради, стоит отметить, что такой мощный авто вполне мог бы называться и молотом.
Впрочем, разрабатывая концепцию фирменного стиля, мы создали айдентику, которая гармонично и не «в лоб» поддерживает название салона, оправдывает трудности некорректного перевода, а также намекает на возможность оказаться в роли хищника на дороге.
